Gràcies a la recuperació d’aquesta oferta formativa, durant l’any 2016 més de 300 funcionaris judicials assistiran als cursos formatius per a millorar la seua capacitació lingüística en valencià. Els tres primers cursos, corresponents al nivell B1, començaran aquest mateix dijous dia 7 al Palau de Justícia d’Alacant, i divendres dia 8 a la Ciutat de la Justícia d’Elx i la Ciutat de la Justícia de Castelló de la Plana.
El secretari autonòmic de Justícia, Ferran Puchades, ha remarcat “la important demanda d’aquesta oferta formativa, la qual cosa demostra l’alt interès i l’elevat grau de sensibilització del funcionariat a l’hora de millorar la seua capacitació lingüística” i ha assegurat que “la impartició d’aquestos cursos, juntament amb la posada a disposició de noves ferramentes i materials addicionals, permetrà millorar la competència lingüística del personal al servei de l’Administració judicial i garantir la igualtat efectiva de les dues llengües oficials en l’àmbit judicial”.
Que el valencià deixe de ser testimonial
Puchades ha assegurat que l’objectiu és que “la presència del valencià a l’àmbit judicial deixe de ser merament testimonial per aconseguir que, a mitjà termini, les sentències dictades pels òrgans judicials amb seu al territori valencià es publiquen en les dues llengües oficials” i que la Conselleria de Justícia “tinga un paper més destacat en la dinamització, conscienciació i visibilització de la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana a l’àmbit judicial”.
El secretari autonòmic de Justícia també ha anunciat que Conselleria de Justícia estudiarà l’ampliació de l’oferta formativa en matèria lingüística a la resta de partits judicials del territori valencià per a posar en marxa com més prompte millor la formació necessària allà on hi haja la demanda suficient.
Finalment, Ferran Puchades ha destacat el treball de coordinació de l’oferta formativa en matèria lingüística realitzat per Pilar Monerri, responsable de l’Oficina de Promoció de l’Ús del Valencià de la Ciutat de la Justícia de València, que s’encarrega de les funcions de traducció i assessorament en matèria lingüística als òrgans judicials del territori valencià.
En eixe sentit, Puchades ha explicat que la Conselleria vol reforçar a mitjà termini aquesta Oficina de Promoció d’Ús del Valencià i també posar en marxa les oficines de promoció i dinamització lingüística, en col·laboració amb la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, almenys, a les seus judicials d’Elx, Alacant i Castelló de la Plana.
